"Bueno chico, y si comercias con platos de porcelana o con cubos de cocina o quizás con ganado, como estos señores de aquí: señores, ¿no es un disparate que este hombre tenga un carnet de miembro para textiles y se dedique quizá a las vacas?" "No le aconsejo las vacas. Están en baja. Dedíquese a reses menores." "Pero si todavía no se dedica a nada. Es la pura verdad. Señores, sólo está aquí y quiere hacer algo. Le podrían decir igual, sí señor, Franz, dedíquese usted a las ratoneras o a los bustos de escayola." "Si hace falta, Gottileb, si se gana uno la vida. Ratoneras precisamente no, porque las droguerías hacen demasiada competencia con el veneno, pero bustos de escayola: ¿por qué no vender bustos de escayola en las ciudades pequeñas?" " Bueno, ya ven: saca un carnet para delantales y se dedica a los bustos de escayola."
"Gottileb, no es eso, señores, tienen razón, pero no debes retorcer así las cosas. Las cosas hay que presentarlas bien y como son, lo mismo que hizo el jorobadito con lo de Francfort, cuando tú no le escuchabas."
No hay comentarios:
Publicar un comentario